Русский WikiLeaks
1. Кто за этим ресурсом стоит?
Ответ: Активисты Пиратской партии России, русскоязычные активисты других пиратских партий мира.
2. Кто выполняет работы по сайту?
Ответ: Активисты ППР и других ПП мира + присоединившиеся добровольцы
3. Кто выполняет переводы?
Ответ: Мы специально не узнаем имена людей. Более того, переводы, которые производятся на переводческой площадке powercrowd для нас вообще являются полностью анонимными.
4. Платятся ли деньги переводчикам?
Ответ: Нет, деньги не платятся.
5. Кто финансирует этот проект?
Ответ: Проект финансируется из личных средств участников пиратских партий. На данный момент на ресурс потрачено менее 20 евро. Коммерциализация ресурса в ближайшее время не планируется.
6. Планируется ли публикация уникальных утечек из России?
Ответ: Да, планируется. Сейчас изучается вопрос соблюдения анонимности информаторов. Кроме этого, для исключения давления и невозможности сорвать публикации этого ресурса, из итоговой схемы публикации уникальных утечек будут полностью выведены граждане РФ, находящиеся на территории РФ.
7. Как отбираются материалы для перевода?
Ответ: прямо процитирую из памятки для администраторов сайта:
«Зайти на http://wikileaks.ch посмотреть, не появились ли новые документы. Смотреть по тегу RU: http://wikileaks.ch/tag/RU_0.html , тегу RS: http://wikileaks.ch/tag/RS_0.html и по московскому посольству: http://wikileaks.ch/origin/50_0.html , ну и желательно раз в день просматривать новые сливы целиком, может быть что-то появилось, связанное с Россией и СНГ, а теги не проставлены.»
Плюс некоторые переводчики сами выбирают, что хотят перевести из того, чего мы не выбрали, и присылают нам перевод.
Изображение с http://ruleaks.net/wp-content/uploads/2010/12/468x60_rl.png
Оставить комментарий
Дзержинский свободный интернет-журнал. Приветствуются любые мнения не нарушающие закон.
Журнал постмодерируется. Для публикации материалов не требуется разрешение. Если, по мнению модераторов, публикация содержит нарушение норм права и морали - она может быть удалена или исправлена.
"- Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего?.. Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда - тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал? Нет - не стал! Потому что правды за тобой нет! А тот, кого обманул, за ним правда. Значит, он сильней. Да?!
- Да…"© «Брат-2»
"Правду говорить легко и приятно" (с) Иешуа Га-Ноцри (М.А.Булгаков, "Мастер и Маргарита")
Журнал постмодерируется. Для публикации материалов не требуется разрешение. Если, по мнению модераторов, публикация содержит нарушение норм права и морали - она может быть удалена или исправлена.
"- Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего?.. Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда - тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал? Нет - не стал! Потому что правды за тобой нет! А тот, кого обманул, за ним правда. Значит, он сильней. Да?!
- Да…"© «Брат-2»
"Правду говорить легко и приятно" (с) Иешуа Га-Ноцри (М.А.Булгаков, "Мастер и Маргарита")